1
00:01:27,812 --> 00:01:30,188
Josh
Espèri que vos anèt plan.
A lèu.
2
00:02:13,416 --> 00:02:15,618
- E aquò?
- Ò, es plan.
3
00:02:19,456 --> 00:02:20,518
Ò.
4
00:02:29,433 --> 00:02:30,677
Ha ja ja.
5
00:02:45,800 --> 00:02:47,690
D'acòrdi, cambiam.
6
00:02:47,700 --> 00:02:48,890
- Es bon.
- Òc?
7
00:02:53,400 --> 00:02:54,499
Es dedins.
8
00:02:56,800 --> 00:02:57,832
Coma un metal.
9
00:03:00,800 --> 00:03:03,465
Òc, aquò m'agrada, òc,
Aquò se sentís plan.
10
00:03:09,933 --> 00:03:12,065
Ò ò
11
00:03:13,333 --> 00:03:14,999
-Atal Josh.
- Ò.
12
00:03:18,666 --> 00:03:19,799
Ò òc.
13
00:03:24,900 --> 00:03:26,799
Virem-nos, virem-nos.
14
00:03:27,564 --> 00:03:28,799
Òc, òc.
15
00:03:34,233 --> 00:03:38,105
Ò òc. Ò nenon.
16
00:03:38,367 --> 00:03:39,723
Sophie.
17
00:03:40,233 --> 00:03:41,532
T'aimi Sophie.
18
00:03:42,000 --> 00:03:43,632
- Que òc.
- Mòstra-me.
19
00:03:44,400 --> 00:03:46,232
Te mostrarai quant t'aimi.
20
00:03:47,000 --> 00:03:50,232
Vòli pas que vengas. Non.
21
00:03:57,066 --> 00:04:04,399
- Òc.
- Ò ò ò ò ò ò.
22
00:04:08,366 --> 00:04:09,465
Ò.
23
00:04:13,700 --> 00:04:14,705
Josh.
24
00:04:15,577 --> 00:04:17,799
- Una segonda.
- D'acòrdi, Josh...
25
00:04:20,066 --> 00:04:21,165
D'acòrdi.
26
00:04:23,033 --> 00:04:24,999
Jachatz-vos aquí, me vau levar.
27
00:04:41,133 --> 00:04:42,165
Bebé, vaquí.
28
00:04:42,966 --> 00:04:44,432
Relaxatz-vos un segond.
29
00:04:52,566 --> 00:04:53,665
Ò.
30
00:04:55,533 --> 00:04:56,632
Ah ah. Ah ah.
31
00:05:06,808 --> 00:05:10,397
Siás bèla, sabes qué
Siás polida, Sophie?
32
00:05:11,066 --> 00:05:12,165
Mercés.
33
00:05:13,300 --> 00:05:14,499
Ai besonh d'una docha.
34
00:05:15,800 --> 00:05:17,665
Lo getaretz dins lo recipient
escombrarias quand partisses?
35
00:05:17,666 --> 00:05:18,799
Vòli pas que lo vejan
36
00:05:18,800 --> 00:05:20,365
dins nòstre escobilhièr.
37
00:05:20,672 --> 00:05:22,106
Pòdi botar aquò dins la cambra de banh?
38
00:05:22,116 --> 00:05:24,765
Òc, soi segur qu'a la planta
de tractament d'aiga l'aimaràs�.
39
00:05:53,600 --> 00:05:55,632
- Adieu Josh!
- Ò bonjorn.
40
00:05:56,100 --> 00:05:57,199
M'es de grèu.
41
00:06:46,099 --> 00:06:49,499
O podètz creire? nos desplaçarem
a Nòva York dins una setmana.
42
00:06:49,515 --> 00:06:50,999
Pòdi pas esperar de rejónher una sala de gimnàstica
43
00:06:51,013 --> 00:06:53,132
e començar un entrenament seriós.
44
00:06:53,133 --> 00:06:55,265
Soi tan prèst per Nòva York.
45
00:06:55,400 --> 00:06:57,232
Cossí foguèt vòstre darrièr examen?
46
00:06:57,533 --> 00:06:59,299
Èra pro aisit,
Respondi amb seguretat.
47
00:06:59,300 --> 00:07:02,101
Aviá estudiat de novèlas estrategias sus
mercats de bons sobeirans emergents,
48
00:07:02,238 --> 00:07:03,597
- mas...
- Amic,
49
00:07:03,756 --> 00:07:05,812
Cercavi pas qu'un
simple bon o marrit,
50
00:07:05,903 --> 00:07:07,602
o sabètz? Parli pas nerd.
51
00:07:09,600 --> 00:07:11,465
Alara, avètz encara acceptat una ofèrta?
52
00:07:11,666 --> 00:07:13,199
M'agrada fòrça lo
organizacion sens tòca lucrativa
53
00:07:13,200 --> 00:07:15,232
mas me calguèt anar amb lo
societat de capital de risc.
54
00:07:15,333 --> 00:07:18,232
- Poguèri pas daissar passar l'experiéncia.
- O tot aquel argent.
55
00:07:18,499 --> 00:07:21,399
Sabètz çò que disi, anatz per aquò
grand o anar a l'ostal.
56
00:07:21,700 --> 00:07:23,532
iParlam de
vòstre vibrator de nòu?
57
00:07:23,733 --> 00:07:26,932
- Fonciona per ieu.
-Alora, qué vas far amb ton trabalh?
58
00:07:28,252 --> 00:07:29,332
Mmm.
59
00:07:30,133 --> 00:07:34,599
Bon, esperarai l'orientacion de l'univèrs.
60
00:07:34,833 --> 00:07:36,832
Me revelarà
61
00:07:36,833 --> 00:07:40,765
Quina cafetariá ofrís?
Lo melhor descompte pels emplegats?
62
00:07:40,766 --> 00:07:41,865
ÒC BEN.
63
00:07:44,833 --> 00:07:48,932
- Ont vas?
- Me cal anar a una reünion de las finanças.
64
00:07:49,300 --> 00:07:52,499
E aquelas son las sosvestidas
perfièch per l'escasença.
65
00:07:52,600 --> 00:07:53,632
Èp.
66
00:07:54,100 --> 00:07:55,232
Brisa de Coton.
67
00:07:57,766 --> 00:08:01,774
Personalament preferissi un cat pichon
per estrategia d'espèra sens cargas.
68
00:08:02,233 --> 00:08:04,099
- Mas òc, es pas que ieu.
-Sophie.
69
00:08:05,333 --> 00:08:08,265
Excusatz-me, pòdi aver un
moment de temps liure dels òmes?
70
00:08:11,100 --> 00:08:13,099
Grand discors deman, bona sòrt.
71
00:08:13,100 --> 00:08:14,165
Mercés.
72
00:08:14,500 --> 00:08:15,932
- O faràs nus.
- È?
73
00:08:16,100 --> 00:08:17,565
Amb ta ròba, òc.
74
00:08:17,566 --> 00:08:19,932
Avètz pas ausit dire que cadun decidiguèsse de lo far.
75
00:08:21,033 --> 00:08:22,865
Just çò que me cal quand
Fa mon discors.
76
00:08:22,866 --> 00:08:25,165
Lo vent bufant ma ròba e
donant un espectacle a cadun.
77
00:08:25,166 --> 00:08:26,265
Me n'en importariái pas.
78
00:08:27,733 --> 00:08:28,784
Qué fasètz aquí?
79
00:08:28,794 --> 00:08:31,735
Venguèri cercar qualques conselhs sus
ont metre aquel argent de pòquer
80
00:08:31,935 --> 00:08:33,965
Bon aquò's lo cambiament.
81
00:08:34,866 --> 00:08:36,165
Lo podètz enregistrar sus vòstre compte.
82
00:08:37,466 --> 00:08:38,932
Ai ausit dire que te desplaças a Nòva York.
83
00:08:39,972 --> 00:08:42,065
Trucatz-me qualque còp e
Podèm jogar al pòquer.
84
00:08:42,141 --> 00:08:45,107
- Serai plan ocupat.
-E vos caldrà relaxar.
85
00:08:59,033 --> 00:09:01,499
Es aital que se passa.
86
00:09:06,566 --> 00:09:08,899
Cresi pas que pòsca jamai
87
00:09:08,900 --> 00:09:11,299
tornar volar sus un vòl comercial.
88
00:09:13,200 --> 00:09:16,099
Cossí obtenètz Sue
Te pòt prestar son jet privat?
89
00:09:16,566 --> 00:09:17,632
Daissatz-me devinhar.
90
00:09:17,690 --> 00:09:20,637
Ò non. Aquò's acabat,
Sèm pas que d'amics.
91
00:09:21,000 --> 00:09:23,399
- Sonque d'amics.
- Ben...
92
00:09:23,666 --> 00:09:26,965
Podriái encara esperar
Que tornèm èsser amassa.
93
00:09:28,566 --> 00:09:31,132
Espèri que contunharàs d'esperar.
94
00:09:31,666 --> 00:09:33,165
Dònas, aquò's lo capitani.
95
00:09:33,166 --> 00:09:36,020
Avèm benlèu un leugièr retard
aquí sus la pista abans de s'enlairar
96
00:09:36,366 --> 00:09:38,499
Mas lo vòl cap a Boston serà cort.
97
00:09:38,633 --> 00:09:40,165
Deuriá èsser lis tot lo camin.
98
00:09:40,266 --> 00:09:43,565
- Amusatz-vos sul vòl.
- Amusatz-vos.
99
00:09:44,888 --> 00:09:46,965
- O podèm far.
- Que òc.
100
00:09:48,366 --> 00:09:50,665
Brindis a la diversion.
101
00:09:53,033 --> 00:09:55,299
Pensatz çò que pensi?
102
00:09:56,233 --> 00:09:57,832
Sètz tan marrit.
103
00:09:58,566 --> 00:09:59,599
Soi ieu?
104
00:10:00,133 --> 00:10:01,932
Òc, mas m'agrada.
105
00:10:08,833 --> 00:10:10,265
Dormidor.
106
00:10:14,633 --> 00:10:16,399
Coquin, coquin.
107
00:11:32,266 --> 00:11:35,599
D'acòrdi, podèm dire que nos
Sèm embarrats dins una tempèsta.
108
00:11:37,685 --> 00:11:40,426
Anem, aquò defòra.
109
00:11:43,600 --> 00:11:44,732
Agacha, ò.
110
00:11:54,166 --> 00:11:56,499
Soi pas jamai estat nud aicí.
111
00:11:58,266 --> 00:11:59,332
Vertadièrament?
112
00:12:00,700 --> 00:12:01,799
Macarèl.
113
00:12:03,800 --> 00:12:06,932
Soi content d'èsser
vòstra primièra experiéncia.
114
00:12:35,200 --> 00:12:37,332
- Soi lo marrit.
- Ò.
115
00:12:38,866 --> 00:12:39,965
Ha ja.
116
00:13:07,966 --> 00:13:09,565
Mercés Steve.
117
00:13:12,200 --> 00:13:13,265
Que òc.
118
00:13:36,800 --> 00:13:38,899
Aquò's definitivament lo biais de volar.
119
00:14:16,766 --> 00:14:19,699
Volètz encara mai de champanha?
120
00:14:20,366 --> 00:14:21,399
Hmm
121
00:14:33,000 --> 00:14:35,399
Òc, as fach un trabalh excellent aicí.
122
00:14:35,400 --> 00:14:39,673
- Soi tan fièr de tu.
- Mamà, papà, desliuratz-me, desliuratz-me.
123
00:14:39,900 --> 00:14:41,298
- Mercés.
-Es plan estonanta.
124
00:14:41,299 --> 00:14:42,899
Es pas aital?
125
00:14:43,700 --> 00:14:48,399
E ma sòrre mai granda èra la mai intelligenta.
126
00:14:49,200 --> 00:14:50,499
- O faguètz.
- Sabi.
127
00:14:50,500 --> 00:14:53,865
O planhèm que sèm en retard,
Passèrem doas oras sus la pista.
128
00:14:53,866 --> 00:14:56,399
Mercés a Dieu que nos aguèrem l'un l'autre
l'autre per nos ajudar amb lo temps.
129
00:14:57,733 --> 00:15:00,499
Agachatz-vos, ma sòrre pichòta
130
00:15:00,500 --> 00:15:03,232
Valedictorian sus la classa MBA.
131
00:15:03,233 --> 00:15:04,399
Podiam pas èsser totes dos de modèls,
132
00:15:04,400 --> 00:15:06,265
un de nosautres deguèt
trabalhar amb lo cervèl.
133
00:15:07,500 --> 00:15:08,699
Festejam.
134
00:15:10,400 --> 00:15:11,232
Anem.
135
00:15:12,933 --> 00:15:16,565
Alara nòstra gojata
Va a la granda vila.
136
00:15:16,833 --> 00:15:18,965
Mercés a Dieu que viuràs amb Bèla.
137
00:15:19,033 --> 00:15:21,099
Sabèm que s'ocuparàn de vos.
138
00:15:21,100 --> 00:15:22,565
Ai pas besonh d'èsser suenhat.
139
00:15:23,166 --> 00:15:24,199
Te preocupes pas maire.
140
00:15:24,200 --> 00:15:25,665
Coneissi un grand cirurgian
141
00:15:25,666 --> 00:15:27,973
que pòdi tirar aquel baston de son cuol.
142
00:15:31,696 --> 00:15:32,732
Aquò's un bon, non?
143
00:15:32,733 --> 00:15:33,899
Òc, es plan bon.
144
00:15:36,033 --> 00:15:37,765
Èra un sopar encantador.
145
00:15:38,033 --> 00:15:41,199
- Sabi pas cossí poiriái melhorar.
- Òc.
146
00:15:43,866 --> 00:15:45,298
Mamà, que se passa?
147
00:15:45,299 --> 00:15:49,899
- Es talament doç que venguèt nos demandar la permission.
- Mamà.
148
00:15:50,478 --> 00:15:51,632
Sophie...
149
00:15:52,256 --> 00:15:56,265
- Vòles dire fòrça per ieu.
- Non, se vos plai, o fasètz pas.
150
00:15:59,000 --> 00:16:02,332
- Vau a Nòva York.
- Es pas tant luènh de Boston.
151
00:16:03,866 --> 00:16:05,065
Josh, pòdi pas.
152
00:16:05,066 --> 00:16:07,065
Pòdi pas.
153
00:16:09,299 --> 00:16:11,171
Amic per l'amor de Dieu.
154
00:16:12,662 --> 00:16:13,671
Garçon...
155
00:16:16,907 --> 00:16:19,938
Un whisky doble amb un whisky doble.
156
00:16:24,666 --> 00:16:26,265
Perqué degun m'a pas dich?
157
00:16:26,433 --> 00:16:27,499
N'aviái pas cap d'idèa,
158
00:16:27,500 --> 00:16:29,932
Es pas coma se deviá demandar ma permission.
159
00:16:30,000 --> 00:16:32,993
- A qué pensavan?
- Los vòstres parents? I èran pas.
160
00:16:33,051 --> 00:16:34,765
Pòdi pas i tornar après aquò.
161
00:16:34,767 --> 00:16:37,675
- Pòt pas.
- Plan segur que pòdes
162
00:16:38,066 --> 00:16:39,065
Dins qualques oras.
163
00:16:39,066 --> 00:16:41,465
Un còp totes aqueles
clients que t'odian ara
164
00:16:41,466 --> 00:16:42,865
sortir del restaurant.
165
00:16:42,866 --> 00:16:44,399
Aimi Josh, o ai.
166
00:16:45,400 --> 00:16:48,298
O vòli pas.
167
00:16:48,866 --> 00:16:49,899
Qué fau?
168
00:16:51,066 --> 00:16:53,365
Prenguèri un an de congé
après l'escòla culinària,
169
00:16:53,366 --> 00:16:55,232
e viatjar per Euròpa amb mon nòvi.
170
00:16:55,233 --> 00:16:58,199
Èrem a mon restaurant
favorit eh lo Chaunziliste
171
00:16:58,566 --> 00:17:01,298
Anèt dins la cosina per parlar amb la pastissièra.
172
00:17:01,466 --> 00:17:04,732
Sabiái qu'anavi metre lo
anèl sus quicòm.
173
00:17:05,033 --> 00:17:06,182
Qué as fach?
174
00:17:06,525 --> 00:17:08,465
Anèri al banh, sortiguèri per la fenèstra,
175
00:17:08,539 --> 00:17:11,857
Prenguèri un taxi e prenguèri lo primièr
vòl de retorn a Nòva York.
176
00:17:12,800 --> 00:17:15,365
Aquò èra lo pièger conselh qu'ai jamai ausit.
177
00:17:15,900 --> 00:17:17,999
Bon, se cambiatz d'idèa...
178
00:17:19,600 --> 00:17:21,399
- Digatz-me.
- Ja ja ja.
179
00:17:28,000 --> 00:17:30,121
Oh mercés a Dieu que soi
portar de calçaduras planas.
180
00:17:30,377 --> 00:17:33,165
Amic, semblas tan plan
amb vòstras bragas de grand.
181
00:17:33,166 --> 00:17:34,265
Dieu, pòdi pas far aquò.
182
00:17:34,266 --> 00:17:35,999
Sètz a mièg camin cap a la fenèstra.
183
00:17:36,000 --> 00:17:37,299
Qué li diguètz de far après?
184
00:17:37,309 --> 00:17:39,907
Robar una veitura mas l'as pas
Perqué, li donèri 20 $ per un taxi.
185
00:17:40,003 --> 00:17:42,653
Adieu gojatas, seriosament,
186
00:17:43,230 --> 00:17:44,900
Me cal afrontar la musica.
187
00:17:45,233 --> 00:17:47,565
- Possedissi aquò, non?
- Ai pas l'impression que siás pas.
188
00:17:47,566 --> 00:17:49,622
Aquò èra una question retorica.
189
00:18:33,700 --> 00:18:34,799
Es plan plan.
190
00:18:38,066 --> 00:18:39,232
Daissatz-vos mostrar de gojatas
191
00:18:49,433 --> 00:18:52,165
Vau, Bèla deu èsser
fòrça plan de viure sol.
192
00:18:52,166 --> 00:18:53,332
Ò, a debon.
193
00:19:10,966 --> 00:19:12,032
Macarèl.
194
00:19:12,600 --> 00:19:13,699
Ò òc.
195
00:19:25,329 --> 00:19:26,399
"Sophie"
196
00:19:26,433 --> 00:19:29,332
« Benvenguda al Grand
Poma sòrre pichòta. "Bèl."
197
00:19:30,200 --> 00:19:33,456
Amic, aquel champanhòu
Còsta mai que mon loguèr.
198
00:19:34,433 --> 00:19:36,365
Ai besonh d'i anar.
199
00:19:37,166 --> 00:19:39,465
Ben jamai te precipitar
al moment de prene una fòto.
200
00:19:39,466 --> 00:19:41,365
Ma sòrre es dins mon apartament.
201
00:19:41,366 --> 00:19:42,932
E sabi qu'espièja.
202
00:19:42,933 --> 00:19:44,399
Coma Sherlock Holmes.
203
00:19:44,866 --> 00:19:47,099
Alara perqué li as pas dich?
204
00:19:48,266 --> 00:19:51,365
O farai, un còp que serai super ebri.
205
00:19:52,966 --> 00:19:54,465
Adieu senhorita Thang.
206
00:19:55,266 --> 00:19:57,104
Alara, Judy es prèsta a
un novèl plan pròche?
207
00:19:57,177 --> 00:19:58,609
Soi.
208
00:19:59,466 --> 00:20:00,932
Parlavi amb Bernardo.
209
00:20:02,566 --> 00:20:05,465
Mai se trufar d'un òme gai
quand ten un delineador d'uèlhs.
210
00:20:08,833 --> 00:20:09,632
Sètz prèst.
211
00:20:11,466 --> 00:20:12,299
Mercés.
212
00:20:23,766 --> 00:20:25,365
Es aital. Brilhant.
213
00:20:25,500 --> 00:20:27,332
Es excellent, contunhatz.
214
00:20:27,333 --> 00:20:28,799
- Gardatz-lo coma aquò. Alara. Perfièch.
- Perfièch, perfièch.
215
00:20:28,800 --> 00:20:29,699
perfièch perfièch
216
00:20:29,700 --> 00:20:31,879
Aquò's fòrça sexy.
Fòrça, fòrça sexy.
217
00:20:31,915 --> 00:20:34,561
preparar la reünion pel dimars... 14h
218
00:20:42,666 --> 00:20:44,907
La man esquèrra un pauc mai bas
219
00:20:46,933 --> 00:20:48,232
Aquí, aquí.
220
00:20:48,766 --> 00:20:51,265
Enrotla sa man drecha a l'entorn de sa cintura.
221
00:20:52,866 --> 00:20:55,616
Vòli de pichonas dents, coma aquò.
222
00:20:56,300 --> 00:20:58,399
Es per aquò que sètz Bella Murray.
223
00:20:59,883 --> 00:21:02,199
Ne deuriátz vertadièrament utilizar un
toalha per que lo Cork non...
224
00:21:02,200 --> 00:21:03,465
Vos fariátz juste...
225
00:21:06,300 --> 00:21:07,465
Qué diables?
226
00:21:08,166 --> 00:21:11,732
Hmm... Vau far de papièrs.
227
00:21:15,966 --> 00:21:17,594
M'agradèt fòrça de te veire trabalhar.
228
00:21:18,123 --> 00:21:19,394
O sabiás pas?
229
00:21:19,470 --> 00:21:21,732
Seriosament, cresi qu'es fòrça talentós.
230
00:21:21,733 --> 00:21:24,173
E cresètz-me, coneissi lo talent quand lo vesi.
231
00:21:25,133 --> 00:21:26,165
As pressat?
232
00:21:27,366 --> 00:21:28,632
Vertadièrament fòrça.
233
00:21:28,633 --> 00:21:29,999
As menat aicí?
234
00:21:30,050 --> 00:21:32,665
Non, soi vengut amb aqueles dos.
235
00:21:33,466 --> 00:21:34,232
Ò.
236
00:21:34,666 --> 00:21:37,465
Cresi que i poiriás arribar un pauc mai lèu.
237
00:21:40,866 --> 00:21:42,332
Pas tròp rapidament, espèri.
238
00:21:46,566 --> 00:21:47,665
Mercés
239
00:21:56,633 --> 00:21:57,932
Ò bonjorn
240
00:21:58,600 --> 00:22:00,499
Aquò's ma sòrre pichòta, Sophie.
241
00:22:01,400 --> 00:22:03,032
Òme, es pas tan sexy coma ieu.
242
00:22:03,033 --> 00:22:05,832
Mas Dieu, mas ela es
totalament incredible amb los chifras.
243
00:22:10,566 --> 00:22:10,832

244
00:22:11,933 --> 00:22:14,932
Mas nòtas son pro bonas.
245
00:22:15,100 --> 00:22:16,999
Ai un Master en filosofia,
246
00:22:17,200 --> 00:22:19,132
per que poscatz meditar aisidament
247
00:22:19,133 --> 00:22:21,765
Lo parent dels servicis que provesi
248
00:22:21,766 --> 00:22:25,399
melhorar constantament a un nivèl existencial
249
00:22:26,600 --> 00:22:29,432
A qué vos prepara la filosofia?
250
00:22:29,433 --> 00:22:31,032
Per tot e res a l'encòp.
251
00:22:31,033 --> 00:22:32,399
Me podiái totalament relatar,
252
00:22:32,400 --> 00:22:34,265
M'especializèri en relacions internacionalas
253
00:22:34,266 --> 00:22:36,632
Son doncas de causas pro inutilas.
254
00:22:36,633 --> 00:22:38,199
Cerqui totjorn de causas novèlas
255
00:22:39,833 --> 00:22:41,532
Sembla que cercatz d'experimentar.
256
00:22:41,900 --> 00:22:43,499
Limitada per l'inutilitat
257
00:23:20,766 --> 00:23:23,165
Perqué t'arrèstas pas per que poscam parlar un moment?
pendent?
258
00:23:31,098 --> 00:23:32,199
Parlem.
259
00:23:32,866 --> 00:23:34,032
Bon de te conéisser Bèla.
260
00:23:34,033 --> 00:23:36,032
Plan de vos conéisser tanben.
261
00:23:36,566 --> 00:23:37,899
Alara quant de temps avèm?
262
00:23:37,900 --> 00:23:39,532
Fins que calga èsser
de retorn en vila?
263
00:23:39,833 --> 00:23:43,232
O sabètz? estranhament
264
00:23:43,833 --> 00:23:48,032
- mon orari ven de dobrir,
- Aquò's tan estranh,
265
00:23:48,366 --> 00:23:49,665
lo mieu o faguèt tanben.
266
00:24:03,233 --> 00:24:04,132
Anem.
267
00:24:15,033 --> 00:24:16,865
Vòli veire çò qu'as.
268
00:24:50,433 --> 00:24:51,865
Sabiás que te regardava.
269
00:24:55,333 --> 00:24:56,832
Es aquò çò que regardavas?
270
00:25:02,000 --> 00:25:03,732
Qu'es polit!
271
00:25:04,200 --> 00:25:05,599
Qu'es polit!
272
00:25:05,800 --> 00:25:07,165
Absoludament polit.
273
00:25:22,000 --> 00:25:24,432
Alara.
274
00:25:32,933 --> 00:25:33,199
eh
275
00:25:33,866 --> 00:25:34,232
eh
276
00:25:35,233 --> 00:25:36,332
Aquí.
277
00:25:37,466 --> 00:25:38,265
eh
278
00:25:43,200 --> 00:25:43,899
oh
279
00:25:44,566 --> 00:25:45,365
oh
280
00:25:46,033 --> 00:25:46,832
Ò òc.
281
00:25:48,266 --> 00:25:49,099
oh
282
00:25:50,433 --> 00:25:51,232
oh
283
00:25:59,233 --> 00:26:00,032
oh
284
00:26:00,833 --> 00:26:01,632
oh
285
00:26:02,933 --> 00:26:03,732
oh
286
00:26:06,966 --> 00:26:07,765
oh
287
00:26:14,366 --> 00:26:17,365
Hmm, d'ont venètz?
288
00:26:20,733 --> 00:26:21,532
Hmm
289
00:26:27,633 --> 00:26:28,432
oh
290
00:26:31,233 --> 00:26:32,432
Me trufatz?
291
00:26:32,966 --> 00:26:34,932
Me trufatz?
292
00:26:36,833 --> 00:26:38,299
Aquò's plan polit
293
00:26:39,200 --> 00:26:42,165
- Mas sabètz que vos cal tornar.
- Sabi.
294
00:26:44,400 --> 00:26:48,199
Mas cresi vertadièrament que
Deuriam tornar far aquò.
295
00:26:48,200 --> 00:26:48,999
Jamai.
296
00:26:50,400 --> 00:26:51,732
- Que òc.
- Que òc.
297
00:26:53,633 --> 00:26:54,399
oh
298
00:27:41,066 --> 00:27:41,565
Fòrça bons tipes.
299
00:27:41,566 --> 00:27:44,565
Mantenètz l'intensitat, vòli
los coides e las mans en naut.
300
00:27:45,333 --> 00:27:47,365
Vòli un còp de pè esquèrra e drecha
301
00:27:47,633 --> 00:27:48,799
E getar çò que i demòra
302
00:27:48,800 --> 00:27:51,332
Bon còp de pè esquèrra drecha
303
00:27:53,433 --> 00:27:55,865
Sortissètz plan lèu, daissatz-me veire çò qu'avètz.
304
00:27:55,933 --> 00:27:57,332
Fasèm una combinason, sètz prèstes?
305
00:27:57,466 --> 00:27:58,799
O vòli veire, un.
306
00:27:58,833 --> 00:28:00,832
Un, dos, cròc, tres.
307
00:28:00,833 --> 00:28:02,532
L'ai, agachatz-lo.
308
00:28:03,233 --> 00:28:04,565
un, un
309
00:28:04,999 --> 00:28:05,799
dos, cròc.
310
00:28:06,133 --> 00:28:07,865
Un còp de mai.
311
00:28:07,866 --> 00:28:09,498
Un, dos, cròc.
312
00:28:10,133 --> 00:28:11,865
Pas marrit, avètz qualques competéncias.
313
00:28:12,666 --> 00:28:13,132
Plan plan, damas.
314
00:28:13,133 --> 00:28:15,232
Mantenètz l'intensitat.
Los vòli veire foncionar
315
00:28:15,533 --> 00:28:17,932
Mans en naut, còps fòrts
316
00:28:18,433 --> 00:28:20,565
Aquí l'avètz, aquí l'avètz.
317
00:28:20,566 --> 00:28:22,299
Puèi, petar, petar, a drecha.
318
00:28:31,033 --> 00:28:32,165
santa mèrda
319
00:28:37,233 --> 00:28:38,165
Mèrda.
320
00:28:45,766 --> 00:28:47,265
Òc, o faguèri. As plan fach.
321
00:28:47,233 --> 00:28:49,465
Èras fòrça intens en classa uèi.
322
00:28:49,833 --> 00:28:50,665
tu tanben
323
00:28:51,966 --> 00:28:53,232
Maia! donc de tot biais
324
00:28:53,233 --> 00:28:54,832
Te veirai en classa deman, d'acòrdi?
325
00:28:55,366 --> 00:28:56,399
D'acòrdi, ven aicí.
326
00:28:56,400 --> 00:28:57,532
Ai quicòm a vos mostrar
327
00:29:04,400 --> 00:29:05,965
Ara, ont as pres aqueles gants?
328
00:29:06,033 --> 00:29:07,332
A la botiga d'articles esportius
329
00:29:07,333 --> 00:29:10,132
Pas d'estranh que siás tan lent.
330
00:29:10,332 --> 00:29:11,332
Vaquí.
331
00:29:11,133 --> 00:29:12,232
Podètz empruntar aqueles
332
00:29:12,833 --> 00:29:14,565
Deuriás ensajar ma classa privada.
333
00:29:14,633 --> 00:29:16,432
E daissatz-me vos ajudar vertadièrament.
334
00:29:17,733 --> 00:29:20,432
M'agradariá que me donèsses
una formacion privada.
335
00:29:20,600 --> 00:29:21,565
S'inscriure.
336
00:29:26,566 --> 00:29:29,432
Evidentament gardar l'aire
La preparacion neta es clau.
337
00:29:29,833 --> 00:29:31,599
Seriái decebut s'èra pas aital.
338
00:29:31,600 --> 00:29:33,865
E lo servici al client es
nòstra prioritat numèro 1.
339
00:29:33,999 --> 00:29:37,365
Soi genial al servici, aimariái far plaser a las gents.
340
00:29:37,366 --> 00:29:39,032
Bon, vaquí vòstre papièr de partença.
341
00:29:39,200 --> 00:29:39,932
Òc, emplenatz-lo
342
00:29:39,933 --> 00:29:41,765
E ai besonh d'una còpia
de vòstre permés de conduire.
343
00:29:41,766 --> 00:29:43,732
E quand pòdes començar?
344
00:29:46,166 --> 00:29:47,232
E ara?
345
00:31:53,633 --> 00:31:55,432
M'agrada pas de trabalhar aicí.
346
00:32:08,433 --> 00:32:10,765
Me cal pas m'ensenhar
per far un cafè.
347
00:32:10,766 --> 00:32:11,599
ÒC BEN.
348
00:32:29,600 --> 00:32:30,865
Espèri qu'avètz aimat lo viatge.
349
00:32:33,100 --> 00:32:35,399
Aquò's una carta pro simpla.
350
00:32:35,533 --> 00:32:37,032
Bon, m'agrada de lo gardar simple.
351
00:32:37,600 --> 00:32:40,532
Bon, alara avèm quicòm mai en comun.
352
00:32:44,400 --> 00:32:45,899
Qu'es la primièra causa en comun?
353
00:32:47,833 --> 00:32:49,632
Avèm agut totes dos de relacions sexualas amb ieu
354
00:32:52,366 --> 00:32:54,498
Sophie, val melhor que siás al
la mitat d'aquela botelha de champanha ara.
355
00:32:55,999 --> 00:32:58,465
Qué fasètz aquí?
356
00:32:56,000 --> 00:32:58,470
amb aquò.
357
00:32:59,733 --> 00:33:00,965
Cresi que la melhora question es
358
00:33:00,966 --> 00:33:02,565
Qué fasètz aquí?
359
00:33:03,266 --> 00:33:05,932
Qué tan embriac sètz ara?